Thông báo

Tham khảo văn bản gốc tại trang web Sở Di Trú

https://www.uscis.gov/unassigned/immigrant-visa-petitions-returned-state-department-consular-offices

 

Dưới đây chúng tôi xin tóm tắt những ý quan trọng

HỒ SƠ XIN CẤP VISA ĐỊNH CƯ BỊ LÃNH SỰ QUÁN TRẢ VỀ

Dù Sở Di Trú đã duyệt đơn I-140 nhưng nếu hồ sơ bị Lãnh sự quán trả về thì có khả năng Sở Di Trú sẽ thu hồi quyết định chấp thuận.

Khi Sở di trú phê duyệt đơn I-140, hồ sơ sẽ chuyển về Trung tâm Visa(NVC). Tại đây hồ sơ sẽ kiểm tra một lần nữa, nếu không có vấn đề gì thì đương đơn sẽ chờ được xếp lịch phỏng vấn tại Lãnh Sự Quán.

Hai loại thông dụng nhất của đơn xin định cư là I-130, I-140. 2 mẫu đơn này đều có thể bị Sở Di Trú từ chối bằng nhiều cách như tự động hủy, thông báo thu hồi quyết định chấp thuận v.v…

Giả sử khi phỏng vấn tại Lãnh sự quán, nếu hồ sơ bị phát hiện có vấn đề thì Lãnh sự quán sẽ trả lại cho Sở Di Trú kèm theo văn bản thông báo lý do hồ sơ bị từ chối. Sở Di Trú có trách nhiệm thanh tra lại lần nữa vấn đề mà Lãnh Sự Quán phát hiện.

Lúc này có 3 trường hợp xảy ra:

- Nếu sau khi thanh tra Sở Di trú không thấy có vấn đề gì thì sẽ gửi lại hồ sơ cho NVC kèm theo văn bản ghi lý do không thể hủy hồ sơ.
- NOIR / NOTICE OF INTENT TO REVOKE, gửi thông báo ý định thu hồi sự chấp thuận cho người nộp.
- NOAR /NOTICE OF AUTOMATIC REVOCATION, gửi thông báo tự động hủy hồ sơ cho người nộp.

Trong trường hợp người nộp đơn qua đời hay thời gian hiệu lực của đơn quá hạn thì hồ sơ sẽ tự động bị hủy. Sở Di Trú sẽ gửi thông báo tự động hủy hồ sơ đến Lãnh sự quán và người nộp.

Những trường hợp còn lại đương đơn sẽ nhận thông báo NOIR. Sở Di Trú thông báo cho đương đơn lý do vì sao hồ sơ bị từ chối, và đương đơn phải bổ sung thêm bằng chứng giải thích trong thời hạn quy định. Nếu đương đơn có lý do hợp lý thì có thể gia hạn thêm thời gian bổ sung bằng chứng.

Nếu chứng cứ đương đơn bổ sung hợp lý, Sở Di Trú sẽ thông báo cho đương đơn quyết định tái phê duyệt đơn I-140 và chuyển hồ sơ lại cho NVC, sau đó NVC sẽ chuyển tiếp cho Lãnh Sự Quán. Lãnh Sự Quán tiếp tục tiến hành thủ tục cấp visa dựa theo ngày đáo hạn, hoặc là yêu cầu cung cấp thêm những bằng chứng khác tại Sở Di Trú. 

Nếu như đương đơn không đưa ra đủ bằng chứng được yêu cầu thì đến ngày kết thúc hạn bổ sung hồ sơ, Sở Di Trú sẽ gửi cho đương đơn quyết định từ chối theo mẫu I-219. Đương đơn có quyền tiếp tục kháng nghị quyết định của Sở Di Trú, thời hạn kháng nghị là trong vòng 30 ngày. Sau đó khi Sở Di Trú đưa ra quyết định cuối cùng sẽ không có tòa án nào có thể thay đổi.

Lãnh Sự Quán khi gửi trả lại hồ sơ yêu cầu Sở Di Trú thanh tra, đa số gọi là tình trạng INA 221 (gọi là AP). Ngoài ra Lãnh Sự cũng có thể từ chối hồ sơ bằng nhiều cách khác. Khi Sở Di Trú phê duyệt lại hồ sơ và gửi lần 2 cho Lãnh Sự. Lãnh sự có thể chấp nhận hoặc cũng có thể ngừng hồ sơ. Nhưng trước khi đưa quyết định ngừng hồ sơ, Lãnh Sự Quán sẽ yêu cầu bổ sung thêm một số chứng cứ mới. Trong trường hợp hồ sơ tái thanh tra lại bị từ chối, Lãnh Sự Quán sẽ gửi Thư từ chối nêu rõ lý do căn cứ theo luật pháp rõ ràng cho đương đơn.